Croyez-vous que cette chance augmente de nos jours, quand on
assiste à la noyade de l'Afrique dans les eaux de la
corruption ? Elle suit l'exemple de l'Occident et se modernise
en rangeant peu à peu les traditions et les anciens modes
de vie aux oubliettes. C'est un peu effrayant.
Denroy Morgan : La modernisation
est un must ! On ne peut pas la supprimer. Mais la tradition
doit être maintenue avant tout, en même temps;
elle ne doit pas être écrasée par la modernisation.
Mais elle l'est, là est le problème ! Denroy Morgan : A
qui la faute ?! Là est la question (rire de
Laza). Quelqu'un le sait. Il doit bien y avoir un
fautif ! L'Afrique est sourde. tant qu'elle ne s'écoutera
pas, tant que le cri de l'Afrique ne sera pas entendu
par les Africains, il en sera ainsi. L'Afrique doit prêter
l'oreille à son propre cri avant que les européens
ne le fassent. Elle doit s'unifier, car la solution se
trouve au sein de l'Afrique elle même, pas à
l'extérieur. L'Afrique est capable de résoudre
ses propres problèmes. Si elle s'entend crier,
elle s'unifiera et deviendra une seule nation. La nation
africaine. Qu'importe la foi que l'on peut avoir, si rien
de cela n'arrive la situation de l'Afrique ne changera
jamais. Selassie I ! Rastafari !
Le message de votre père
est très fort. Qu'apportez vous de nouveau en tant
que nouvelle génération.
Laza:
La lumière de l'unité et de la fraternité.
Il n'y a rien de nouveau à rajouter. Parce que
ce qui est valable pour le passé est aussi valable
pour le présent. Mais la différence c'est
que grâce à l'unité nous sommes
plus forts. L'union et l'amour sont notre force.
Pourtant
se n'est pas encore le cas ! LMS & Denroy Morgan :
Mais c'est ça la solution ! L'unité est
la seule solution pour l'Afrique !
Comment
peut-on créer cette unité ? Par la musique
par exemple ? LMS & Denroy :
Love !!! Laza: la solution
peut venir grâce à beaucoup de choses. Denroy Morgan :
La musique éveille le mental, élève
et entretien l'esprit, mais l'esprit et le mental ne
doivent faire qu'un dans le corps pour que notre âme
soit glorifiée. Alors le vrai deal se trouve
à l'intérieur de nous, comme le disait
Shy Poo tout à l'heure. L'Afrique doit faire
sa propre introspection
Mais
l'esclavage mental l'en empêche, voilà
le problème. Etant née là-bas,
je peux vous l'assurer. Mes cousins lorsqu'ils m'écrivent,
la première chose qu'ils me demandent, c'est
de leur envoyer c'est une paire de Nike et des portables. Denroy Morgan :
On ne doit pas avoir peur de cela. Ce que l'homme créé,
l'homme doit posséder. Et l'Africain a le doit
d'avoir une paire de Nike s'il le souhaite (rires).
Laza: S'ils te mettent la pression pour ces trucs c'est
parce qu'ils savent qu'ici c'est plus facile de s'en
procurer que là-bas. C'est plus facile pour toi
de te payer une paire de Nike que pour lui !
Mais
sais-tu qui fabrique ces chaussures ? Des esclaves modernes.
Finalement c'est un cercle vicieux.
Laza: En effet, ça
l'est ! Denroy Morgan :
Nous en sommes conscients..;[silence]. Nous en
sommes conscients...Ce même "esclave"
qui portera ses Nike contribuera aussi à nourrir
l'esclavage.
C'est pourquoi j'insistais
sur cette question très importante. Je me
demande comment tout cela va finir. Denroy Morgan :
Si l'on parlait du colonialisme, tu ne t'inquièterais
pas autant au sujet de la modernisation, en tant
qu'africaine. Mais comme cette modernisation est
influencée par les colons je comprends ta
peur. Ce n'est pas que la modernisation est mauvaise,
c'est grâce à elle
que nous avons des frigos et de l'électricité
dans nos maisons. Alors pourquoi s'en passer ?
Pourquoi rouler dans une charette plutôt
que dans une voiture ? Ca a été
conçu par et pour l'homme. Les africains
aussi y ont droit; la jeunesse également
! Mais cause de la peur que nous ont infligés
les colons, il faut que nous soyons assez forts
pour leur résister. Alors gardons précieusement
nos traditions et notre culture, puis modernisons
notre conscience. Laza: Nous
sommes nés aux E.U mais nous nous accrochons
à notre culture Jamaïcaine. Denroy Morgan :
Selassie I ! Même en Amérique notre
lumière brille pour les autres [rires].
Nous sommes les rebelles de notre temps. La meilleure
chose à faire c'est d'être fidèle
à sa culture et surtout ne pas avoir peur
man !
Sista, quand tu parles je peux ressentir ta douleur.
MAis sais-tu pourquoi ? Parce que tu laisses ta
culture et tes traditions s'éloigner de
toi. C'est pour ça que tu as peur. Il te
faut surmonter cette peur. Regarde-la (Myriam),
elle est né en Amérique. Mais elle
a maintenue sa culture. On lui a appris notre
mode de vie traditionnel et elle l'a gardé,
même en étant née aux E.U.
On
peut dire qu'il s'agit d'une liberté quelque
part ! Denroy Morgan :
C'est de ce dont on parle à présent
! Myriam : La
liberté à l'intérieur de
soi-même. Rastafari ! Denroy Morgan :
Ma lignée vient d'Afrique mais les dernières
générations sont nées en
Occident. Mais cependant me voilà parmi
vous à l'instant, avec une conscience africaine.
Alors
peut-être que c'est ça la justice
aux yeux de Jah Almighty. Peut être que
cela veut dire être en mesure d'être
en accord avec soi-même. Denroy Morgan :
Exactement! Connais-toi, crois en toi et accepte
ce que tu es !
Les gens parlent de justice, mais ce qui est
juste aux yeux de Dieu est très complexe. Qu'est-ce qui nourrit
votre foi ? Laza: Nous vivons avec notre
intégrité. Car si je maltraite l'autre (montrant Myriam
et Shy Poo), l'autre me le rend. Tu comprends? Nous maintenons cette
unité entre nous. C'est grâce à ce lien que
l'élévation de nos esprits (livity) progresse. Cette
lumière que nous essayons de faire briller est un grand accomplissement.
Elle nous aide.
Myriam,
il paraît que tu as chanté en tant que soliste
à Manhattan dans un show, "Ain't no Mountain
High Enough" (il n'y a pas de montagne
suffisament haute). Est-ce une progression personnelle
ou bien une contribution à ce dont parle Laza? Myriam : Ce travail ne peut
être qu'une contribution. Il me renforce en tant qu'individu.
En ce temps là, LMS n'était pas encore formé.
Il y avait les Dredz et je n'étais que leur danseuse.
Au bout d'un certain temps, j'ai commencé à m'entraîner
pour devenir chanteuse. C'est une préparation dans laquelle
mes frères et mon père m'ont poussé. Petit
à petit j'ai appris et nous nous sommes mis ensemble
pour former LMS. Tout cela n'a fait que me procurer plus de
force, plus d'expérience, nécessaire pour que
je m'adapte au groupe. Mes frères sont dans la musique
depuis qu'ils sont gamins.Je les accompagnais souvent, mais
pour que je participe, il a fallu que j'atteigne un certain
niveau pour que notre son préserve sa force et pour que
je m'y sente aussi à l'aise, ayant une bonne élévation
de mes capacités au sein du groupe. Toutes les étapes
par lesquelles je suis passée ont servies à préparer
le terrain où je suis aujourd'hui
