Neville Willoughby : Aujourd'hui, rasta est de plus en plus populaire mais beaucoup de gens ont le sentiment que certains qui se disent rasta ne sont en fait que des Rascals comme le dit la chanson.

Bob Marley : Beaucoup peuvent être appelé, mais très peu peuvent être choisis et tu trouveras souvent des loups déguisés en agneau. Mais I&I ne veux pas s'occuper de ça en ce moment, parce que je dois me consacrer à vivre rasta et comprendre rasta. Je ne viens pas pour juger quiconque ! Les jugements n'appartiennent qu'à Jah ! Tous ces gens qui sont capables de voir quelqu'un et de savoir quel rasta il est ; qui sont-ils pour savoir de quoi la vie de cet homme est faite ? Quand Dieu voit, il retire tout jugement.

Neville Willoughby : Mais, en tant que rasta, que penses tu de tous ces crimes et de cette violence que l'on voit de plus en plus?
Bob Marley : Ah Ah (rires) Est-ce que les lois entraînent les crimes et la violence ? Tu vois ce que je veux dire ? Le monde arrive, il nous montre comment tout était à la création et comment s'y reposer. C'est dans la tête. Maintenant toutes les lois auxquelles nous sommes confrontés et tout ce blaah blaah boom boom, c'est bien ce qui fait que nous souffrons. Comme tout homme doit le savoir, leurs lois ne peuvent pas être un modèle.

De quelles lois parles-tu ? de certaines en particulier ?
De toutes les lois ! La seule valable est celle de la vie ! La loi de vivre. Maintenant piges ceci : Certains hommes construisent des villes, ils ont besoin de gens pour y habiter et les faire fonctionner et ils voudraient être propriétaires de tout ça. Mais je ne veux pas parler comme si j'étais un politicien, je veux juste parler de la droiture, de la clairvoyance. Jah est le chef légitime de la terre et ce n'est pas lui qui créé les grilles.

Je suis d'accord pour dire que les rastas ne croient pas en la violence. Pas du tout ?
Les rastas ne croient pas en la violence Man ! Rasta ne croit pas, il sait ! Quand tu te mets à croire en quelque chose, c'est ça qui te détruit. Le monde reste le monde, même après 2000 ans et même si nous sommes aujourd'hui en 1973.
Ce que je peux aussi dire, c'est que je ne fais pas toutes ces choses pour des histoires de business. Ces choses, c'est Jah qui te rentre dans le cœur et le fait bouger, et ça, je peux aussi le voir en Angleterre, ou le dire en Amérique ou en Australie. Je dois faire ces choses la ! Parce que je suis un serviteur de Son Impérial Majesté. Je ne fais pas de travail de force, seulement ce que Jah sens que je dois faire. C'est bien lui qui me donne la force de jouer de la musique et il me donne l'inspiration pour voir toutes ces choses et c'est encore lui qui fait que les personnes qui doivent comprendre voient aussi ces choses. Je sais que Jah est dans toutes les vies.
Bien sur certaines personnes sont des diables et d'autres des anges. Tu vois ! Ceux que Jah a vu ne détiennent pas le jugement en eux, tu comprends ? Alors tu sais, il y a des tas de choses que l'homme a en lui et qu'il doit essayer d'expulser, parce que ça l'empêche de voir les choses. Tu peux dire à un moment que telle chose n'est pas bien et ce n'est pas forcément le cas. Tu vois ce que je veux dire ? Parce que ces choses Jah te les explique tous les jours et parfois tu as besoin d'apprendre. On a besoin de savoir ce qu'il voit.

Oui !

Au sens propre ? En quelques sortes tu dis que tu espères vivre en Ethiopie un jour ?
Je n'espère pas ! Je suis en train d'y aller. Nous sommes en 1973 et arrivons sur l'année 1974. Jah see, avant même qu'un de mes souhaits soit prononcé, la terre et le paradis s'effondre. Tu vois ? Il est en train de me préparer un endroit où il est et où je dois être aussi.

Bob, tous les jours on peut lire des papiers concernant la famine en Ethiopie. Qu'est ce que tu penses de cela ?
Bien, je vois ça bien ! Si tu ne vois pas Dieu, tu souffriras et tu mourras. Pas de Dieu, pas de succès en ce qui concerne les choses de ce monde. Si tu es en Ethiopie dans des châteaux et que tu ne vois pas qu'il est le tout puissant, tu souffriras. C'est pareil ici ! Je peux être affamé et souffrir, mais je connais Jah.

A présent on vous connaît sous le nom de Bob Marley & The Wailers. Tu écris énormément de choses ... T'es tu engagé auprès du groupe ?
Well yes ! Le groupe c'est the Wailers et pour certaines raisons ils ont préféré mettre Bob Marley & The Wailers, mais je n'ai jamais demandé à personne de faire cela, à aucun moment ; mais ils ont leurs raisons. Je ne suis qu'un Wailers et ça me suffit. A présent je joue de la musique et c'est ce que j'ai toujours fait. Ce qui doit arriver arrivera, parce que I&I ne planifie pas la vie. Quand l'homme commence à planifier, Jah l'oublie.

Oui, je comprends.
Hey ! Je sais que tu es associé avec Johnny Nash avec qui tu as réalisé de nombreux hits, et j'ai entendu des gens se demander si Johnny Nash s'occupait bien des artistes Jamaïcains. Quelle est exactement la situation ?
Well ... Ils m'ont donné de l'argent il n'y encore pas si longtemps et ils voudraient que je signe un nouveau contrat avec eux. C'est vraiment comme si ils avaient réglé la note (rire).
En fait, tu sais, je n'aime pas vraiment entendre quoi que se soit de mal sur eux, mais ce n'est pas pour autant- que j'ai de bonnes choses à montrer.

Je vois.
Ils attendent après les Johnny Nash et ces gars avant de faire quoi que ce soit. Le mieux c'est d'avoir son propre studio et tout ce qu'il faut ; et c'est bien notre objectif à présent. Si nous le souhaitons, Jah rendra ce vœu possible.

Tu veux un studio ?
Yeah !!! Parce qu'on veut faire de la musique et il y a trop d'intermédiaires et trop de choses à faire avant de pouvoir jouer, ça dépend de ta classe.

Tu parles de temps en temps des classes. La classe moyenne et ces trucs là, c'est de ça dont tu parles ?
Oui. Je me rends de plus en plus compte qu'ils nous divisent en classes et je n'accepte pas du tout cela. C'est de la pure cruauté, personne n'a le droit de diviser les gens. Comment peut t'on faire ça ? Aucun d'entre eux n'a quatre pieds !

Yeah c'est vrai !
A présent Bob, on a un peu dépasser le temps imparti mais j'aimerais tout de même te demander si tu as un soupçon d'espoir pour la Jamaïque à présent ?
De l'espoir dans le pays ?

Oui.
Well yes. La Jamaïque est une petite île vraiment bien. J'aime beaucoup la Jamaïque parce que je me suis promené sur de nombreuses routes et dans de nombreuses vallées. Mais je pense que nous avons vraiment besoin d'une direction à suivre. Pas n'importe quoi, il ne s'agit pas de signer n'importe quoi, mais il nous faut une direction propre à notre pays. Nous devons labourer nos terres et nous n'avons pas besoin de prendre des esclaves pour faire ça. Ca demande juste de la compréhension.

Au moins tu as commencé, parce que comme tu dis, tu es fermier.
I man est un fermier de la création.

Ok bob Marley, c'était un plaisir de parler avec toi.

BOB MARLEY / NEVILLE WILLOUGHBY - Jamaica 1973