Cela
faisait un moment que nous attendions la venue du Dj Bobo
dans nos contrées pour le voir sur scène,
et c'est au festival de Dour, en Belgique, lors d'une
de ses dernières représentations, que nous
avons pu avoir cet honneur.
Fidèle à sa réputation, le prophet
met le feu, et ce ne sont pas les 5000 personnes présentes,
préchauffées par le Dj local Original Human
qui me contredirons. L'audience est vraiment enflammée,
acclamant son idole en toutes circonstances. Capleton,
survolté, joue le jeu à 100 %, trop heureux
d'incendier les esprits de ces milliers d'européens.
Un véritable succès, qui lui permet de confirmer
son rang de star, et son nom de Fireman.
Après
son concert, nous avons eu le plaisir de le rencontrer,
accompagné de quelques frères de la David
House (Moses I, Uplifter et Kulcha Knox), et il a accepté
sans encombres de nous accorder un moment.
Fidèle à sa réputation, en interview
Capleton ne mâche pas ses mots et aime les discours
moralisateurs, préférant parfois dire ce
qu'il veut dire plutôt que de répondre. Attention
quand même à ne pas se brûler !
Rencontre avec un géant de la scène reggae
jamaïcaine, Clifton George
Bailey aka CAPLETON, More Fire !
D'où
te vient ton nom Capleton?
Capleton c'est quelqu'un qui parle beaucoup. C'est un
ami qui m'a donné ce nom. C'est venu comme ça,
pendant qu'on parlait, j'avais réponses à
tout et mon pote m'a appelé Capleton, puis c'est
resté.
Est-ce
que tournée en Europe s'est bien passée
?
Oui vraiment, c'était la première fois que
je venais, et j'aime la vibes des gens. J'étais
déjà allé en Angleterre une dizaine
de fois, mais c'était la première fois en
Europe. La vibes est vraiment
bonne par ici, vraiment dans la lutte, dans l'espoir.
Le Fire atteint les gens, je peux voir qu'ils le sentent.
Où
et comment as tu grandis quand tu étais enfant?
Je suis né à Saint Mary dans le village
d'Islington, mais à l'adolescence j'ai quitté
la campagne pour aller vivre à Kingston.Etant jeune,
j'ai donc grandi dans les plantations et
dans ces coins là, on a
l'esprit rebelle très tôt !
En fait j'étais dans le son depuis un moment,
mais à Kingston, j'ai rencontré pas mal
de gens et en 1985 je suis allé pour la première
fois à Toronto, avec le Sound system African
Star de Stewart Brown,
pour un show aux côtés de Ninjaman,
Flourgan, Collin
Roach et Anthony
Malvo. A cette époque je n'avais pas
un grand rôle, je jouais en première partie
; en fait je présentais et commençais
le show.
Quand je suis rentré en Jamaïque, j'ai commencé
à travailler avec le label XTerminator
de Fattis Burrel, et c'est là que j'ai
enregistré mon premier 45 Tours, "Bumbo
Red," c'était en 1985.
Qui
faisait parti du Xterminator Crew à l'époque?
Tout le monde était là,
Luciano, Sizzla,Berres, Coco
Tea ... c'était la fin des années
80.
A
cette époque le style Dj était particulièrement
centré sur les lyrics slackness !
(un peu embarrassé) well ... a cette époque
oui ! Mais à cette époque on cherchait aussi à
être reconnu, c'était aussi comme une forme de
publicité, les gens voulaient entendre ça dans
les dancehall. A partir du moment où les gens ont commencé
à nous connaître, on leur a donné du reggae
style, plus traditionnel, plus roots, avec un message. Ceci
dit, même dans la dancehall, j'avais des textes à
message sur des riddims hardcore. Tu sais, c'est le même
feu qui brûle depuis l'époque.
Tu
étais donc conscient à cette époque que
le slackness ne représenterait qu'une étape ?
Oui, oui absolument ! Et comme je te disais, déjà
dans la dancehall on faisait passer le message, même si
c'était peut être moins dans les mots, c'était
aussi dans une attitude, pour moi tout
ça c'est la culture Hardcore.
En
1994, c'est le grand changement, tes lyrics deviennent
plus rastafari, peux tu nous parler de cette année
?
A cette époque je faisais une tournée
aux Etats Unis, et j'ai signé un deal avec Def
Jam, pour qui j'ai fait deux albums, et il y a eu
une collaboration avec Method
Man. Mais chez Def Jam j'étais le
seul artiste reggae, car ils sont plus centrés
sur le Hip Hop, le R&B, Du coup leurs méthodes
de marketing n'étaient pas appropriées
à ce que je faisais et ce que je voulais faire,
aux messages de la base, comme éduquer les jeunes,
le ghetto ..., puis Def Jam ne pouvait pas me permettre
ça !
Je tiens tout de même à les remercier pour
le travail qu'on a fait ensemble, car ils m'ont ouvert
des portes sur d'autres marchés et j'ai pu rencontrer
des artistes comme Method Man.
Du coup je suis allé chez VP, ils sont
plus proches de la base, et c'est mieux parce qu'on
ne peut pas s'éloigner de ses racines. C'est
pourquoi "Still Blazin" mon nouvel
album est plus musical, avec une vraie batterie, de
vrais instruments, c'est plus roots, plus traditionnel.
Tu
te mets sérieusement à chanter aussi sur
cet album !
Ouais ouais. Tu sais, j'aime chanter depuis mon plus
jeune âge, depuis que je suis gamin.
Dans le prochain album, tu chanteras encore un peu plus
? En tout cas nous on est pas contre!
Oui, oui c'est clair; parce que l'attention est accrue,
l'énergie que la chanson donne est puissante.
Quand la musique est naturelle, elle est là pour
t'élever, pour t'encourager, te donner de la
force, pour faire converger les idées, faire
naître la tolérance, organiser, centraliser
...
Dans
la plupart des médias, quant on parle des bobos,
on met en avant le point de vu sur les homosexuels,
est-ce que c'est vraiment un point central?
Tout ce qui est contre l'humanité, tout ce qui
est contre la vie, tout ce qui est contre le tout puissant,
tout ce qui est contre la nature, est FIRE, c'est
écrit dans la bible. On ne peut pas contredire
Le Livre, tout est écrit dans la bible.
Alors le feu doit continuer de brûler, parce que
nous on a jamais été élevé
dans un esprit radical, il y a des choses qu'on ne nous
a jamais dites. Pour les jeunes de maintenant on doit
faire brûler un certain feu pour les informer,
parce que si tu n'es jamais mis au courant de certaines
choses, si tu ne l'entends jamais, tu peux facilement
y être introduit. Il y a des choses sur lesquels
c'est strict fire.
Le feu vient de la nature, il est présent dans
tous les aspects de la vie. Chaque chose que l'on rencontre
doit avoir un rapport avec la réalité.
Tout ce que la nature enseigne est vrai.
Il
parait que Prince Emmanuel t'aurait
donné le droit de chanter, ce qui semblait être
un interdit, en te proclamant ambassadeurs, Anthony B, Buju
et toi ?
I&I est rastafari, I&I est un prêcheur ambassadeur,
I&I travaille pour Jah . Pour ce qui de l'ordre gouvernemental,
de l'ordre religieux, des rencontres, les chants Nyabinghis,
ça nous nourrit, ça nous fait réfléchir
et devenir nous même. Tout est naturel.
Nous devons remercier Emmanuel qui nous a appris l'amour.
L'homme juste est Jah, et l'homme qui fait le mal est satan. Bob Marley nous l'avait déjà dit, "u
cannot die and go onto the jesus name, u can fool some ppl sometime
but u can't fool all the ppl all the while" (Tu ne
peux pas mourir et te faire passer pour Jesus. Tu peux duper
quelques personnes de temps en temps, mais tu ne peux pas tromper
tout le monde à longueur de temps.). Dieu tout puissant
est un vrai et réel homme, même si certains veulent
en faire une illusion et quelque chose de spirituel.
Si tu veux trouver Dieu, c'est en
toi que tu dois le trouver. Tu peux aller où
tu veux, à l'Eglise, au Temple, où tu veux!
Tu dois avant tout le trouver en toi, parce que c'est en toi
qu'il vit; il est la vie . Tout ce dont on parle, qui se passe
sur la terre, tous les secrets de la vie, la supériorité,
la suprématie, on doit le trouver au fond de nous.
Ingiman domine toutes ces choses et s'affronte à la
création et il croit en être le maître.
En terme de technologie, en fonction de ce qu'il fabrique,
c'est toujours l'Homme qui domine tout.
Mais on ne peut pas aller à l'encontre de la nature.
En ce moment l'Homme est en train de détruire l'humanité
; avec ses escadrons de mercenires sexuels, avec les opérations
chirurgicales ... L'Homme crée des choses destinées
à tuer les gens.
Ils prétendent que les gens sont de plus en plus nerveux
et qu'ils ne peuvent rien faire pour les nourrir.
C'est pour ça que Haile Selassie a dit qu'une nation
qui a de quoi se nourrir est une nation qui peut regarder
en avant vers le futur. La nourriture est le point central
de la vie.
Pour faire face, nous devons tous rester positifs, et authentiques.
Nous devons faire en sorte que les jeunes restent éloignés
du crime, de la drogue, qu'ils aillent à l'école
et soient éduqués correctement, qu'ils savent
lire et écrire, qu'ils obéissent à leurs
parents ; ne jamais s'arrêter aux limites que fixe Babylone,
et ne jamais croire que le consentement en bon !
Analysez vous vous mêmes, passez vous en revue, trouvez
votre propre personnalité. Personne d'autre que vous
même ne doit diriger votre esprit. Vous devez être
vous même.
Mettez de l'ordre dans votre conscience par la méditation,
la patience ; prendre conscience par soi même, créer
son travail par soi même, auto contrôle. La sécurité
collective pour notre sûreté. (collective
security for surety).
Peux tu nous parler du travail que tu fais à la David
House?
On a fabriqué notre studio et le label est en train de
faire ses premiers pas avec quelques bonnes productions, on
va essayer d'élever les choses. Il y a un tas de jeunes
talentueux qui ne demandent qu'à sortir. I&I est
là pour les aider. On est là pour les jeunes,
parce qu'ils sont le futur, ils vivent ce qu'ils apprennent.
On doit leur expliquer ce qui est bon, ce qui est vrai, car
il n'y a que la vérité qui les aidera à
être conscients. Les enfants sont les hommes et les femmes
de demain.
As tu déjà été en Afrique?
Non je n'y suis jamais allé, mais je sais que j'irais
un jour, c'est clair. Je traverse le monde entier et tout
ça c'est par le pouvoir du tout puissant. Je n'aurais
jamais imaginé que j'aurais pu aller ici ou là.
J'attends toujours que le pouvoir du tout puissant me dise
: "maintenant c'est le moment".
Par exemple, je n'aurais jamais imaginé auparavant
que j'aurais pu me retrouver ici en Belgique, en Europe, et
pourtant c'est arrivé. Rien n'arrive avant son heure.
RIEN N'ARRIVE AVANT L'HEURE !
Ce qui doit être sera ! La façon de penser et
la façon de sentir, ce sont nos émotions ; c'est
ça qui créé l'expérience physique,
donc on manifeste notre activité en premier par la
pensée ; Il y a donc deux forces qui créent
la terre : le pouvoir de Dieu qui te donne la force, et le
pouvoir de la vie qui est le travail dans le sens premier
du terme. On se doit de parler positivement, de penser positivement
; de la façon dont on pense dépend ce que l'on
créera. C'est la symbiose de Dieu et de la vie qui
a créé le ciel, les paysages, la mer, les insectes,
les animaux, les humains. Tout ce dont on peut parler en termes
de création, de réflexion, a été
fait par le pouvoir de Dieu tout puissant et par le travail
de la vie. Aussi le pouvoir de Dieu et le travail de la vie,
vivent en chacun de ceux qui veulent bien les voir.
On doit penser positif et les bonnes choses arriveront. More
Love, More Blessing, More Joy, more Prosperity, more Life,
MORE FIRE. BLESS
